Tuesday, October 23, 2007

"- Mas com que fim criou Deus o mundo? - tornou Cândido.
- Para nos irritar. - respondeu Martin.

(...)

- Parece-vos - tornou Cândido a perguntar - que os homens sempre viveram em guerra uns com os outros e que foram desde o princípio o que são hoje: mentirosos, velhacos, pérfidos, ingratos, intriguistas, fracos, levianos, cobardes, invejosos, glutões, bêbados, avaros, ambiciosos, sanguinários, caluniadores, devassos, fanáticos, hipócritas e tolos?
- Acreditais que os gaviões tenham comido sempre as pombas? - observou Martin.
- Sem dúvida - respondeu Cândido.
- Ora bem, - disse Martin - se os gaviões têm tido sempre o mesmo carácter, porque pensareis que os homens hajam alterado o seu?"

Voltaire, Cândido, Ed. Inquérito, p. 237

2 comments:

Alf said...

Que maravilha de livro este!

lyra belacqua said...

Lindo. Foi uma surpresa, estava à espera de ter dificuldade com a linguagem, mas lê-se num ápice e é fantástico.